'존 폰 노이만' 명언과 어록 TOP 10

영화 '오펜하이머'를 보면 수 많은 천재가 나온다. 존 폰 노이만, 페르미, 파인만, 아인슈타인 등. 그 중 존 폰 노이만을 천재 중의 천재라고 부르는데 그의 유명한 어록과 명언을 살펴보겠습니다. 

존 폰 노이만 명언과 어록 TOP 10

당신은 기계가 할 수 없는 일이 있다고 주장합니다. 기계가 할 수 없는 일이 무엇인지 정확히 말해주면 언제든 그 일을 할 수 있는 기계를 만들 수 있습니다!

You insist that there is something a machine cannot do. If you will tell me precisely what it is that a machine cannot do, then I can always make a machine which will do just that!

 

과학은 설명하려고 하지 않고, 해석하려고 하지도 않으며, 주로 모델을 만듭니다. 모델이란 특정 언어적 해석을 추가하여 관찰된 현상을 설명하는 수학적 구조를 의미합니다. 이러한 수학적 구조의 정당성은 전적으로 그리고 정확하게 그것이 작동할 것으로 예상된다는 것입니다.

The sciences do not try to explain, they hardly even try to interpret, they mainly make models. By a model is meant a mathematical construct which, with the addition of certain verbal interpretations, describes observed phenomena. The justification of such a mathematical construct is solely and precisely that it is expected to work.

 

사람들이 수학이 단순하다고 믿지 않는다면 그것은 삶이 얼마나 복잡한지 깨닫지 못하기 때문일 뿐입니다.

If people do not believe that mathematics is simple, it is only because they do not realize how complicated life is.

 

임의의 숫자를 생성하는 산술적 방법을 고려하는 사람은 당연히 죄의 상태에 있습니다.

Any one who considers arithmetical methods of producing random digits is, of course, in a state of sin.

 

젊은이, 수학에서는 이해가 안 돼요. 그냥 익숙해질 뿐이지.

Young man, in mathematics you don't understand things. You just get used to them.

 

문제를 해결하려면 문제를 인식하고, 관리하고, 극복해야 합니다. 그러면 문제를 해결할 수 있습니다.

If you want to solve a problem, you have to recognize it, manage it, and overcome it. Then you can solve it.

 

자신이 무슨 말을 하고 있는지조차 모르는데 정확하게 말하는 것은 의미가 없습니다.

There's no sense in being precise when you don't even know what you're talking about.

 

경험을 통한 학습의 가장 큰 어려움은 보통 같은 사건을 두 번 겪지 않는다는 것입니다.

A major difficulty in our learning from experience is that we usually do not encounter the same event twice.

 

대부분의 인간에게 현실은 이상과 현실 사이에서 끊임없이 타협하는 긴 차선책이지만, 순수한 이성의 세계에는 타협도, 현실적 한계도, 창조적 활동에 대한 장애물도 없습니다.

Real life is, to most men, a long second-best, a perpetual compromise between the ideal and the possible; but the world of pure reason knows no compromise, no practical limitations, no barrier to the creative activity.

 

우리는 컴퓨터 기술로 달성할 수 있는 것의 한계에 도달한 것으로 보이지만, 5년 후에는 꽤 우스꽝스럽게 들릴 수 있기 때문에 그러한 진술에 주의해야 합니다.

It would appear that we have reached the limits of what it is possible to achieve with computer technology, although one should be careful with such statements, as they tend to sound pretty silly in 5 years.

 

65년 전 챗GPT의 위험을 경고한 천재 폰 노이만