중학교 2학년 역사(상나라부터 원나라) 영어로 복습하기

아래 내용은 중학교 2학년 역사 기말고사 범위입니다. 자녀와 같이 역사 공부를 하면서 나중에 영어로 다시 복습하려고 중2 역사인 상나라, 주나라, 진나라, 한나라, 삼국시대, 진 나라, 위진 남북조 시대, 수 나라, 당 나라, 송 나라, 몽골(원나라)에 대한 간략한 요약입니다.

Shang Dynasty (c. 1600-1046 BCE) 상 왕조

Known for its advanced bronze metallurgy, the Shang Dynasty established a centralized monarchy with a complex social structure. Oracle bones provide valuable insights into the period.

진보된 청동 야금(금속기술)으로 유명한 상 왕조는 복잡한 사회 구조를 갖춘 중앙집권적 군주제를 확립했습니다. 오라클 본(점을 치기 위해 사용된 뼈)은 이 시대에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.

 

Zhou Dynasty (c. 1046-256 BCE): 주 왕조

The longest-lasting dynasty in Chinese history, it is divided into the Western Zhou (1046-771 BCE) and Eastern Zhou (771-256 BCE) periods. The latter is further divided into the Spring and Autumn Period (771-476 BCE) and the Warring States Period (476-221 BCE).

중국 역사상 가장 오래 지속된 왕조로, 서주(기원전 1046~771년)와 동주(기원전 771~256년) 시대로 나뉩니다. 후자는 다시 춘추 시대(기원전 771-476년)와 전국 시대(기원전 476-221년)로 나뉩니다.

Characteristics of Zhou Dynasty 주 왕조 특징

In the Zhou Dynasty, social characteristics were shaped by both feudalism and the concept of discipleship. Let's explore these aspects:

주 왕조에서는 봉건주의와 제자도의 개념에 의해 사회적 특징이 형성되었습니다. 이러한 측면을 살펴보겠습니다: 

 

Feudalism in the Zhou Dynasty established a hierarchical social structure where power and authority were concentrated at the top and gradually dispersed downward. Some key social characteristics related to feudalism include:

주 나라의 봉건제는 권력과 권한이 상층부에 집중되고 점차 아래로 분산되는 계층적 사회 구조를 확립했습니다. 봉건제와 관련된 몇 가지 주요 사회적 특징은 다음과 같습니다:

• Loyalty and Obligation: Feudal lords owed allegiance to the king and were expected to provide military support, advice, and counsel. In return, they received land and titles as rewards. Loyalty and reciprocal obligations formed the basis of the feudal relationship between the king and the regional lords.
• 충성과 의무: 봉건 영주는 왕에게 충성을 바쳐야 했고 군사적 지원, 조언, 조언을 제공해야 했습니다. 그 대가로 영주는 토지와 작위를 보상으로 받았습니다. 충성과 상호 의무는 왕과 지역 영주 사이의 봉건적 관계의 기초를 형성했습니다.
• Land Ownership: Land was a central aspect of the feudal system. The king granted land to regional lords, who, in turn, granted land to lower nobility and peasants. The ownership and distribution of land determined one's social status and obligations within the feudal hierarchy.
• 토지 소유권: 토지는 봉건 제도의 핵심적인 요소였습니다. 왕은 지역 영주에게 토지를 부여했고, 영주들은 다시 하급 귀족과 농민에게 토지를 부여했습니다. 토지의 소유와 분배는 봉건 계층 구조 내에서 사회적 지위와 의무를 결정했습니다.
• Social Stratification: Feudalism created distinct social classes. At the top were the ruling class composed of the king, regional lords, and higher nobility. Lower nobility and peasants occupied lower social positions. Social mobility between classes was possible through military achievements or obtaining land grants.
• 사회 계층화: 봉건제는 뚜렷한 사회 계층을 만들었습니다. 최상위에는 왕, 지역 영주, 상류 귀족으로 구성된 지배 계급이 있었습니다. 하층 귀족과 농민은 낮은 사회적 지위를 차지했습니다. 계급 간의 사회적 이동은 군사적 업적이나 토지 보조금 획득을 통해 가능했습니다.
• Regional Autonomy: Feudal lords enjoyed a certain degree of autonomy within their territories, allowing them to govern, administer justice, and collect taxes. This regional autonomy, coupled with the feudal structure, led to a decentralized system of governance.
• 지역 자치: 봉건 영주는 영토 내에서 어느 정도의 자율성을 누렸으며, 이를 통해 통치하고 사법을 집행하며 세금을 징수할 수 있었습니다. 이러한 지역적 자율성은 봉건적 구조와 결합하여 분권화된 통치 체제로 이어졌습니다.

Hundred Schools of Thought 제작백가

During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period in ancient China, four famous types of Hundred Schools of Thought emerged. These types were associated with different schools of thought and philosophical traditions that flourished during this time. The four types are:

고대 중국의 춘추전국 시대와 전국 시대에는 네 가지 유명한 제자백가 유형이 등장했습니다. 이러한 유형의 사상은 이 시기에 번성했던 다양한 사상 및 철학적 전통과 관련이 있습니다. 네 가지 유형은 다음과 같습니다:

• Confucian: Confucian centered around the teachings of Confucius (551-479 BCE) and his later followers. Confucius emphasized moral cultivation, proper conduct, and the importance of education. Confucian discipleship involved a close teacher-student relationship, where disciples learned through observation, imitation, and studying the Confucian classics. Prominent Confucian disciples include Zengzi, Mencius, and Yan Hui.
• 유교: 유교는 공자(기원전 551~479년)와 그의 후대 추종자들의 가르침에 중점을 두었습니다. 공자는 도덕적 수양, 올바른 행동, 교육의 중요성을 강조했습니다. 유교의 제자 교육은 긴밀한 스승과 제자 관계로 이루어졌으며, 제자들은 유교 고전을 관찰하고 모방하며 공부하는 과정을 통해 배웠습니다. 저명한 유교 제자로는 증자, 맹자, 연희 등이 있습니다.
• Daoist: Daoist was associated with the teachings of Laozi, the founder of Daoism, and later Daoist philosophers. Daoism emphasized living in harmony with the Dao (the Way) and cultivating inner virtue. Daoist discipleship involved seeking guidance from a master, engaging in spiritual practices, and pursuing self-realization. Prominent Daoist disciples include Zhuangzi.
• 도가: 도가 도교의 창시자인 노자와 이후 도교 철학자들의 가르침과 관련이 있습니다. 도가는 도(道)와 조화를 이루는 삶과 내면의 미덕을 기르는 것을 강조했습니다. 도교의 제자는 스승의 가르침을 구하고, 영적 수행에 참여하며, 자아 실현을 추구해야 했습니다. 저명한 도가 제자로는 장자가 있습니다.
• Legalist: Legalist was associated with the Legalist school of thought, which focused on strict laws, centralized power, and the use of rewards and punishments to govern society. Prominent Legalist includes Han Feizi
• 법가: 법가는 엄격한 법률, 중앙집권적 권력, 상과 벌을 통한 사회 통치에 중점을 둔 법률주의 사상과 관련이 있습니다. 저명한 법가주의자로는 한비자가 있습니다.
• Mohist: Mohism emphasized universal love, impartiality, and practical ethics.
• 묵가: 묵가은 보편적 사랑, 공평성, 실천적 윤리를 강조했습니다.

최초의 중국통일 진나라 이후

진나라(기원전 221~206년):

진시황이 중국을 통일하여 최초의 중앙집권적 제국 국가를 세웠습니다. 그는 법률, 화폐, 도량형, 도량형을 표준화했습니다. 이 시기에 만리장성 건설이 시작되었습니다. 한 왕조(기원전 206~기원후 220)

Imperial China:

Qin Dynasty (221-206 BCE): Qin Shi Huang unified China, establishing the first centralized imperial state. He standardized laws, currency, weights, and measures. The construction of the Great Wall began during this time. Han Dynasty (206 BCE-220 CE):

 

한 왕조:

한 왕조는 제국의 영토를 확장하고 유교를 장려했으며 강력한 관료제를 확립했습니다. 이 시기는 종종 중국 문명의 황금기로 간주됩니다.

The Han Dynasty:

The Han Dynasty expanded the empire's territory, promoted Confucianism, and established a strong bureaucracy. It is often considered a golden age of Chinese civilization.

 

삼국 시대(기원전 220~280년):

한나라가 멸망한 후 중국은 세 개의 라이벌 왕국으로 분열되었습니다: 위, 촉, 오로 나뉘었습니다. 이 시기는 군사 전략과 '삼국지연의'와 같은 문학 작품으로 유명합니다.

Three Kingdoms Period (220-280 CE): Following the collapse of the Han Dynasty, China fragmented into three rival kingdoms: Wei, Shu, and Wu. This period is renowned for its military strategies and literary works, such as "Romance of the Three Kingdoms."

 

진나라(기원전 265~420년):

진 왕조는 내부 갈등과 흉노와 선비 같은 유목민 집단의 침략에 굴복하기 전에 중국을 잠시 재통일했습니다.

Jin Dynasty (265-420 CE): The Jin Dynasty briefly reunited China before succumbing to internal conflicts and invasions from nomadic groups like the Xiongnu and Xianbei.

 

남조와 북조(기원전 420~589년):

이 시기 중국은 정치적 분열과 문화 교류가 특징인 여러 남조와 북조로 나뉘었습니다.

Southern and Northern Dynasties (420-589 CE): China was divided into multiple southern and northern dynasties during this period, characterized by political fragmentation and cultural exchanges.

 

수나라 (기원전 581-618):

수 왕조는 원 황제와 그의 후계자 양 황제 아래 중국을 통일했습니다. 이 시기에 대운하가 건설되었습니다.

Sui Dynasty (581-618 CE): The Sui Dynasty reunified China under Emperor Wen and his successor Emperor Yang. The construction of the Grand Canal took place during this time.

 

당나라(기원전 618-907년):

당 왕조는 경제적 번영, 문화적 성취, 외교 관계로 유명한 중국 문명의 최고 정점으로 여겨졌습니다. 불교가 번성하고 황실의 과거 시험 제도가 공식화되었습니다.

Tang Dynasty (618-907 CE): The Tang Dynasty was considered a high point in Chinese civilization, known for its economic prosperity, cultural achievements, and diplomatic relations. Buddhism flourished, and the imperial examination system was formalized.

 

북송 왕조 (기원전 960-1127년):

송 왕조는 정치적 분열의 시기를 거쳐 수립되었습니다. 카이펑을 중심으로 한 북송은 키탄족과 여진족을 비롯한 유목민 집단으로부터 끊임없는 위협에 직면했습니다. 이 시기는 경제 성장과 기술 발전, 신유학의 부상이 이루어지던 시기였습니다.

Song Dynasty:

Northern Song Dynasty (960-1127 CE): The Song Dynasty was established after a period of political fragmentation. The Northern Song, centered in Kaifeng, faced constant threats from nomadic groups, including the Khitan and Jurchen. It was a time of economic growth, technological advancements, and the rise of Neo-Confucianism.

 

남송 왕조 (기원전 1127-1279):

여진족이 카이펑을 침략하여 점령한 후 송 왕실은 항저우에 남송 왕조를 세웠습니다. 남송은 금나라(후에 원나라로 개칭)에 비해 상대적으로 약했지만 문화와 과학 분야에서 주목할 만한 업적을 남겼습니다.

Southern Song Dynasty (1127-1279 CE): The Jurchen invaded and captured Kaifeng, leading the Song court to establish the Southern Song Dynasty in Hangzhou. Despite its relative weakness compared to the Jin Dynasty (later renamed the Yuan Dynasty), the Southern Song made notable cultural and scientific contributions.

 

몽골 정복과 원나라(기원전 1279~1368년):

쿠빌라이 칸이 이끄는 몽골이 남송 왕조를 정복하고 원나라를 세웠습니다. 원 왕조는 중국의 행정 관행을 일부 채택했지만 몽골의 지배층은 뚜렷하게 유지했습니다. 

Mongol Conquest and Yuan Dynasty (1279-1368 CE): The Mongols, led by Kublai Khan, conquered the Southern Song Dynasty, establishing the Yuan Dynasty. The Yuan Dynasty adopted some Chinese administrative practices but maintained a distinct Mongol ruling class. This summary provides an overview of Chinese history until the Song Dynasty, covering major dynasties and significant periods.

 

2023.05.08 - [자녀와중학교2학년공부] - 중2 역사: 세계 4대 고대 문명

중2 역사: 세계 4대 고대 문명