Must Read Classics 005: 소설 The Great Gatsby 위대한 게츠비

소설 The Great Gatsby 위대한 게츠비 읽기:

작가: F. Scott Fitzgerald 프랜시스 스콧 키 피츠제럴드

프랜시스 스콧 키 피츠제럴드는 미국의 소설가이며 단편 작가이다. 1913년 프린스턴 대학교 영어영문학과에 입학하였으나 1916년에 중퇴하고 미국 육군에 종군하여 제1차 세계대전에 참전하였고 미국 육군 장교 복무하던 중에 미국 육군포병학교를 거쳐 미국 육군보병학교를 졸업하였다. 전쟁에서 죽기 전에 작품을 남기기 위해 집필한 《The Romantic Egoist 낭만적인 에고이스트》는 출판되지 않았으나, 1920년 스크리브너에 의해 출판되어 큰 인기를 얻은 《낙원의 이쪽》에 80페이지 가량의 내용이 흡수되었다. 1925년에는 미국 문학의 최고 걸작으로 간주되는 《위대한 개츠비》를 출판하였다. 1940년 말 연인 셰일라 그레이엄의 집에서 심장마비로 사망하였다.

"The Great Gatsby" is a novel by F. Scott Fitzgerald, first published in 1925. Set in the 1920s, the story takes place in the fictional town of West Egg on Long Island and follows the life of the wealthy Jay Gatsby, who is known for his extravagant parties and mysterious past.

"위대한 개츠비"는 피츠제럴드의 소설로 1925년에 처음 출판되었다. 1920년대를 배경으로 한 이 이야기는 롱아일랜드의 가상의 마을 웨스트 에그를 배경으로 하며 사치스러운 파티와 신비한 과거로 유명한 부유한 제이 개츠비의 삶을 따라간다.

 

The narrator of the story is Nick Carraway, a young man from the Midwest who has come to New York to work in the bond business. Nick becomes friends with Gatsby and is drawn into his world of wealth, glamour, and excess. Through his relationship with Gatsby, Nick becomes involved in a love triangle between Gatsby, his former love interest Daisy Buchanan, and her husband Tom Buchanan.

이야기의 내레이터는 닉 캐러웨이로, 채권 사업에 종사하기 위해 뉴욕에 온 중서부 출신의 청년이다. 닉은 개츠비와 친구가 되고 그의 부, 화려함, 그리고 과잉의 세계로 빨려들어간다. 개츠비와의 관계를 통해 닉은 개츠비, 데이지 뷰캐넌, 그리고 그녀의 남편 톰 뷰캐넌 사이의 삼각관계에 빠지게 된다.

 

The novel explores themes of love, wealth, and the American Dream. Gatsby's pursuit of Daisy is seen as a symbol of the American Dream, and his tragic end is a commentary on the corruption and decadence of the era. The novel also explores the tensions between the wealthy elite and the working class, as well as the corruption and decadence of the era.

이 소설은 사랑, 부, 아메리칸 드림의 주제를 탐구한다. 개츠비의 데이지에 대한 추구는 아메리칸 드림의 상징으로 여겨지고, 그의 비극적인 결말은 그 시대의 부패와 퇴폐에 대한 논평이다. 이 소설은 또한 부유한 엘리트 계층과 노동자 계층 간의 긴장, 그리고 그 시대의 부패와 퇴폐를 탐구한다.

 

"The Great Gatsby" is widely considered a classic of American literature and is one of the most famous works of the 20th century. The novel's themes of love, wealth, and the American Dream continue to be relevant and appealing to modern audiences, and the book has been adapted into numerous films, television series, and stage productions.

"위대한 개츠비"는 미국 문학의 고전으로 널리 알려져 있으며 20세기의 가장 유명한 작품 중 하나이다. 이 소설의 주제인 사랑, 부, 아메리칸 드림은 현대의 관객들에게 지속적으로 적절하고 매력적이며, 이 책은 수많은 영화, 텔레비전 시리즈, 그리고 무대 연출로 각색되었다.

소설 The Great Gatsby 위대한 게츠비에 나오는 유명 문구/글귀

"So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."

"그래서 우리는 물살을 거슬러 배를 타고, 끊임없이 과거로 되돌아갔다."

 

"I hope she'll be a fool - that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool."

"나는 그녀가 바보가 되기를 바란다 - 그것이 이 세상에서 소녀가 될 수 있는 가장 좋은 것, 아름답고 작은 바보이다."

 

"I wasn't actually in love, but I felt a sort of tender curiosity."

"실제로 사랑에 빠진 것은 아니지만, 일종의 부드러운 호기심을 느꼈습니다."

 

"There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired."

쫓기는 자, 쫓는 자, 바쁜 자, 지친 자만이 있다."

 

"So we drove on toward death through the cooling twilight."

"그래서 우리는 차가운 황혼을 뚫고 죽음을 향해 달렸다."