Must Read Classics 009: 작은 여인들 Little Women

작은 여인들 Little Women 읽기

제목: 작은 여인들 Little Women

작가: 루이자 메이 올콧 Louisa May Alcott

 

"Little Women" is a classic novel written by Louisa May Alcott and first published in two volumes in 1868 and 1869. The story takes place in the late 19th century and follows the lives of four sisters: Meg, Jo, Beth, and Amy March, as they grow from childhood to adulthood. The novel is set in a small town in Massachusetts and is based on the experiences of Alcott and her own sisters.

《작은 여인들》은 루이자 메이 올콧이 쓴 고전 소설로, 1868년과 1869년에 두 권으로 출판되었다. 이 이야기는 19세기 후반에 발생하며, 메그, 조(주인공), 베스, 에이미 마치의 4자매가 유년기에서 성인기로 성장하면서 그들의 삶을 따라간다. 이 소설은 매사추세츠의 작은 마을을 배경으로 하고 있으며 올콧(작가)과 그녀의 자매들의 경험을 바탕으로 하고 있다.

 

The sisters face various challenges, including poverty, illness, and personal loss, but they also have many joyful experiences and moments of growth. The novel explores themes of sisterhood, family, love, and coming of age. The main character, Jo, is a tomboy who dreams of becoming a writer, and her journey to finding her place in the world is a central theme of the book.

4 자매는 가난, 질병, 그리고 개인적인 상실을 포함한 다양한 도전에 직면하지만, 그들은 또한 많은 즐거운 경험과 성장의 순간들을 가지고 있습니다. 이 소설은 자매애, 가족, 사랑, 성년에 대한 주제를 탐구한다. 주인공 조는 작가를 꿈꾸는 말괄량이로, 세상에서 자신의 자리를 찾아가는 여정이 책의 중심 주제다.

 

"Little Women" has been widely popular since its publication and has been adapted into several films, television shows, and plays. It is considered a classic of American literature and is still widely read and loved today, particularly by young girls and women. The novel continues to resonate with readers due to its timeless themes and its portrayal of the complexities of family relationships and personal growth.

"리틀 우먼"은 출판 이후 널리 인기를 얻었고 여러 영화, 텔레비전 쇼, 연극으로 각색되었다. 이 책은 미국 문학의 고전으로 여겨지며 오늘날에도 특히 어린 소녀들과 여성들에게 널리 읽히고 사랑받고 있다. 이 소설은 시대를 초월한 주제와 가족 관계와 개인적 성장의 복잡성에 대한 묘사로 인해 독자들에게 계속해서 반향을 일으키고 있다.

작은 여인들의 유명 글귀들

1. "I am not afraid of storms, for I am learning to sail my ship." - Jo March "나는 폭풍을 두려워하지 않아요. 왜냐하면 나는 내 배를 항해하는 법을 배우고 있거든요." - 조 마치
2. "Love is not all: it is not meat nor drink; but love is the sunshine in which you bask." - Jo March "사랑이 전부는 아니에요: 고기나 음료가 아니죠; 그러나 사랑은 당신이 햇볕을 쬐는 햇빛이에요." - 조 마치
3. "Have regular hours for work and play; make each day both useful and pleasant, and prove that you understand the worth of time by employing it well." - Marmee "일과 놀이를 위해 규칙적인 시간을 가져라; 매일을 유용하고 즐겁게 만들고, 그것을 잘 사용함으로써 시간의 가치를 이해한다는 것을 증명하라." - Marmee
4. "I'd rather take coffee than compliments just now." - Meg March "나는 지금 칭찬보다는 커피를 마시고 싶다." - 멕 마치
5. "The strongest influence in my life has been the love of family." - Louisa May Alcott "내 인생에서 가장 강력한 영향은 가족에 대한 사랑이었다." - 루이자 메이 올콧
6. "The smell of nice hot tea is one of the greatest comfort foods there is." - Jo March "멋진 뜨거운 차의 냄새는 최고의 편안한 음식 중 하나이다." - 조 마치
7. "We never know the worth of water till the well is dry." - Meg March "우물이 마를 때까지 우리는 물의 가치를 결코 알 수 없다." - 멕 마치
8. "I am not a very good girl, but I am trying to be one." - Beth March "나는 좋은 소녀는 아니지만, 나는 착한 소녀가 되려고 노력하고 있다." - 베스 마치
9. "There's no remedy like fresh air and exercise." - Marmee "신선한 공기와 운동 같은 치료법은 없다." - 마미