《크리스마스 캐롤》 요약
"A Christmas Carol" is a novel written by Charles Dickens and was first published in 1843. It is a classic story that has been retold many times and is a staple of the holiday season. The story follows the character of Ebenezer Scrooge, a miserly old man who is known for his cruelty and miserliness. On Christmas Eve, he is visited by the ghost of his former business partner, Jacob Marley, who warns him that he will be visited by three ghosts that will show him the errors of his ways.
"크리스마스 캐롤"은 찰스 디킨스가 쓴 소설로 1843년에 처음 출판되었다. 그것은 여러 번 다시 말해진 고전적인 이야기이고 휴가철의 주요한 이야기이다. 이 이야기는 잔인함과 구두쇠로 유명한 구두쇠 노인 에베네저 스크루지란 주인공의 이야기이다. 크리스마스 이브에, 그는 그의 전 사업 파트너인 제이콥 말리의 유령에 의해 방문되는데, 그는 그에게 그의 삶의 방식의 오류를 보여줄 세 명의 유령이 그를 방문할 것이라고 경고한다.
The first ghost is the Ghost of Christmas Past, who shows Scrooge scenes from his childhood and young adulthood, reminding him of the joy and love he once had but has now forgotten. The second ghost is the Ghost of Christmas Present, who shows Scrooge the current state of his family and friends and the poverty and suffering that surrounds him. The final ghost is the Ghost of Christmas Yet to Come, who shows Scrooge his own death and the lack of mourning or regret from those around him.
첫 번째 유령은 스크루지의 어린 시절과 젊은 시절의 장면들을 보여주며 한때 가지고 있었지만 지금은 잊고 있는 기쁨과 사랑을 상기시켜주는 '크리스마스 과거의 유령'이다. 두 번째 유령은 크리스마스 현재의 유령으로, 스크루지에게 그의 가족과 친구들의 현재 상태와 그를 둘러싼 가난과 고통을 보여준다. 마지막 유령은 스크루지 자신의 죽음과 그에 대한주변 사람들의 애도나 후회의 부족을 보여주는 아직 오지 않은 미래의 크리스마스의 유령이다.
Scrooge is horrified by what he sees and realizes the error of his ways. He transforms into a kind and generous man, seeking to make amends for his past actions. He becomes a benefactor to the poor, gives his employees a holiday bonus, and reconciles with his family.
스크루지는 자신이 본 것에 소름이 끼치고 자신의 방식의 오류를 깨닫는다. 그는 자신의 과거 행동에 대해 수정하며 친절하고 관대한 사람으로 변신한다. 그는 가난한 사람들의 후원자가 되어 직원들에게 명절 보너스를 주고 가족들과 화해한다.
In conclusion, "A Christmas Carol" is a story about the transformative power of love and compassion, and the importance of reflecting on one's past actions and making a positive change. It is a timeless tale that has captured the hearts of readers for generations, and remains a beloved holiday classic to this day.
결론적으로 '크리스마스 캐롤'은 사랑과 연민의 변혁적 힘, 그리고 자신의 과거 행동을 반성하고 긍정적인 변화를 만드는 것의 중요성에 대한 이야기다. 그것은 대대로 독자들의 마음을 사로잡은 영원한 이야기이며, 오늘날까지 사랑받는 명절 고전으로 남아 있다.
챗GPT가 선정한 《크리스마스 캐롤》에 나오는 멋진 글귀들
"God bless us, every one!" - Tiny Tim
"신의 가호가 있기를, 모두에게!" - 꼬마 팀
"I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year." - Ebenezer Scrooge
"나는 마음속으로 크리스마스를 기릴 것이고, 일년 내내 크리스마스를 지키려고 노력할 것이다." - 에베네저 스크루지
"There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humour." - Ebenezer Scrooge
"세상에 웃음과 좋은 유머만큼 거부할 수 없이 전염되는 것은 없다." - 에베네저 스크루지
"Business! Mankind was my business. The common welfare was my business; charity, mercy, forbearance, and benevolence, were, all, my business." - Marley's Ghost
"일! 인류는 내 일이었다. 공동의 복지는 나의 사업이었다; 자선, 자비, 관용, 그리고 자비는, 모두, 나의 사업이었다." - 말리의 유령
"The light is breaking through the darkness. See, it shines upon the hall." - Ghost of Christmas Present
"빛이 어둠을 헤치고 있다. 봐라, 그것은 복도를 비추고 있다." - 크리스마스 선물의 유령
"Men's courses will foreshadow certain ends, to which, if persevered in, they must lead." - Ghost of Christmas Yet to Come
"인간의 과정은 특정한 목적을 예시할 것이고, 만약 인내한다면, 그들은 그것을 이끌어야 한다." - 아직 오지 않은 크리스마스의 유령
"I wear the chain I forged in life." - Marley's Ghost
"나는 내가 인생에서 위조한 체인을 착용한다." - 말리의 유령
"I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me." - Ebenezer Scrooge
"나는 과거, 현재, 그리고 미래에 살 것이다. 세 사람의 영혼은 내 안에서 노력할 것이다." - 에베네저 스크루지
"It is a fair, even-handed, noble adjustment of things, that while there is infection in disease and sorrow, there is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humour." - Ebenezer Scrooge
"병과 슬픔에는 감염이 있지만, 세상에 웃음과 좋은 유머만큼 거부할 수 없이 전염되는 것은 없다는 것은 공평하고 공평하며 고귀한 조정이다." - 에베네저 스크루지
"He had no further intercourse with Spirits, but lived upon the Total Abstinence Principle, ever afterwards; and it was always said of him, that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge." - Ebenezer Scrooge
"그는 정령들과 더 이상 교제하지 않았지만, 그 후로 계속해서 완전한 금욕주의 원칙에 따라 살았다. 그리고 만약 살아있는 사람이 그 지식을 가지고 있다면, 크리스마스를 잘 지키는 방법을 알고 있다고 항상 그에 대해 말해왔다." - 에베네저 스크루지
댓글