《멕베스 Macbeth》 요약
"Macbeth" is a tragedy written by William Shakespeare in the early 17th century. It tells the story of a Scottish nobleman, Macbeth, who becomes consumed by his ambition for power and kills the king in order to become the new ruler of Scotland. This act sets off a chain of events that leads to Macbeth's downfall and ultimately his death.
"맥베스"는 윌리엄 셰익스피어가 17세기 초에 쓴 비극이다. 스코틀랜드 귀족 맥베스가 권력에 대한 야망에 사로잡혀 스코틀랜드의 새로운 통치자가 되기 위해 (던컨) 왕을 죽이는 이야기를 담고 있다. 이 행위는 맥베스의 몰락과 궁극적으로 그의 죽음으로 이어지는 일련의 사건들을 촉발한다.
The play is set in medieval Scotland and explores themes of power, ambition, greed, and betrayal. It is known for its famous soliloquies, powerful imagery, and supernatural elements.
이 연극은 중세 스코틀랜드를 배경으로 하며 권력, 야망, 탐욕, 배신이라는 주제를 탐구한다. 이 연극은 유명한 독백, 강력한 이미지, 그리고 초자연적인 요소들로 유명하다.
After killing King Duncan, Macbeth is plagued by guilt and fear of being discovered. He continues to commit more murders in order to maintain his grip on the throne, but his paranoia and guilt drive him to madness. His wife, Lady Macbeth, also becomes consumed by guilt and eventually dies.
던컨 왕을 죽인 후, 맥베스는 죄의식과 발각되는 것에 대한 두려움에 시달린다. 그는 왕좌를 계속 장악하기 위해 더 많은 살인을 저지르지만, 그의 편집증과 죄책감은 그를 미치게 만든다. 그의 아내인 맥베스 부인도 죄책감에 사로잡혀 결국 죽게 된다.
The play features several other notable characters, including Banquo, Macbeth's friend and ally who is also murdered; Macduff, a Scottish nobleman who seeks revenge against Macbeth; and the witches, who prophesize Macbeth's rise to power and eventual downfall.
극중에는 맥베스의 친구이자 동맹자인 뱅쿠오, 맥베스에 대한 복수를 추구하는 스코틀랜드 귀족 맥더프, 그리고 맥베스의 권력 상승과 결국 몰락을 예언하는 마녀들을 포함한 여러 명의 주목할 만한 인물들이 등장한다.
The play ends with a battle between Macbeth's forces and those of Macduff, in which Macbeth is ultimately defeated and killed. The play's final scenes emphasize the theme of justice and the restoration of order to Scotland.
극은 맥베스의 군대와 맥더프의 군대 사이의 전투로 끝이 난다. 그 전투에서 맥베스는 패배하고 죽게된다. 연극의 마지막 장면은 정의와 스코틀랜드의 질서 회복이라는 주제를 강조한다.
"Macbeth" is considered one of Shakespeare's greatest tragedies and has been widely studied and performed for centuries. Its exploration of human nature and the consequences of unchecked ambition continue to resonate with audiences today.
"맥베스"는 셰익스피어의 가장 위대한 비극 중 하나로 여겨지며 수 세기 동안 널리 연구되고 공연되어 왔다. 인간 본성에 대한 탐구와 억제되지 않은 야망의 결과는 오늘날 관객들에게 계속해서 반향을 일으키고 있다.
《멕베스 Macbeth》에 나오는 멋진 글귀들
"Fair is foul and foul is fair." - Act 1, Scene 1
"공정은 반칙이고, 반칙은 공정하다." - 1막, 장면 1
"Look like the innocent flower, but be the serpent under it." - Act 1, Scene 5
"순수한 꽃처럼 보이지만, 그 아래의 뱀이 되어라." - 1막, 장면 5
댓글