《톰 소여의 모험》 줄거리 요약
"The Adventures of Tom Sawyer" is a novel by Mark Twain published in 1876. It tells the story of a mischievous young boy named Tom Sawyer, who lives in the fictional town of St. Petersburg, Missouri, in the 1840s.
"톰 소여의 모험"은 1876년에 출간된 마크 트웨인의 소설입니다. 1840년대 미주리 주 세인트 피터스버그의 가상의 마을에 사는 톰 소여라는 장난꾸러기 소년의 이야기를 담고 있습니다.
Tom lives with his Aunt Polly, who is constantly scolding him for his disobedience and lack of responsibility. Tom's best friend is Huckleberry Finn, a poor boy who is known for his independent spirit and love of adventure.
톰은 말을 듣지않고 책임감 부족하다고 끊임없이 꾸짖는 폴리 이모와 함께 살고 있어요. 톰의 가장 친한 친구는 독립심이 강하고 모험을 좋아하는 가난한 소년 허클베리 핀입니다.
Throughout the novel, Tom and Huck get into all sorts of trouble and have a series of exciting adventures. They witness a murder and swear to keep the killer's identity a secret, which leads to a thrilling courtroom scene where Tom ultimately reveals the truth. They also run away from home and pretend to be pirates on a nearby island, where they find a buried treasure.
소설 내내 톰과 허크는 온갖 곤경에 처하고 흥미진진한 모험을 거듭합니다. 살인 사건을 목격하고 범인의 정체를 비밀로 하기로 맹세한 톰은 결국 진실을 밝히는 스릴 넘치는 법정 장면으로 이어집니다. 또한 가출을 감행해 근처 섬에서 해적 행세를 하다가 묻혀 있던 보물을 발견하기도 해요.
Tom also develops a crush on a new girl in town named Becky Thatcher, and they become romantically involved. However, their relationship is put to the test when they get lost in a cave together and are forced to find their way out.
톰은 마을에 새로 온 베키 대처라는 소녀에게 호감을 느끼고 둘은 연인으로 발전합니다. 하지만 동굴에서 함께 길을 잃고 탈출구를 찾아야 하는 상황에 처하면서 둘의 관계는 시험대에 오르게 되죠.
Despite his mischievous nature, Tom is ultimately portrayed as a heroic and noble character who is willing to do the right thing when it matters most. He is also shown to be deeply loyal to his friends and family, and is always willing to put himself in danger to protect them.
톰은 장난기 많은 성격에도 불구하고 결국 가장 중요한 순간에 옳은 일을 기꺼이 하는 영웅적이고 고귀한 인물로 묘사됩니다. 또한 톰은 친구와 가족에 대한 깊은 충성심을 가지고 있으며, 그들을 보호하기 위해 언제나 기꺼이 자신을 위험에 빠뜨리는 모습을 보여 줍니다.
"The Adventures of Tom Sawyer" is widely regarded as a classic of American literature, and has been adapted into numerous films, TV shows, and stage productions over the years. The novel is celebrated for its portrayal of childhood innocence and the joys and challenges of growing up in a small town in the mid-19th century.
"톰 소여의 모험"은 미국 문학의 고전으로 널리 알려져 있으며, 수년에 걸쳐 수많은 영화, TV 프로그램, 무대 공연으로 각색되었습니다. 이 소설은 19세기 중반의 작은 마을에서 어린 시절의 순수함과 성장의 기쁨과 도전을 묘사한 것으로 유명합니다.
《톰 소여의 모험》에 나오는 명언/멋진글귀/멋진문장
"The difference between the almost right word and the right word is really a large matter—'tis the difference between the lightning-bug and the lightning."
"거의 맞는 말과 맞는 말의 차이는 정말 큰 문제입니다. '번개와 번개의 차이'입니다."
"She would be sorry someday—maybe when it was too late. Ah, if he could only die temporarily!"
"언젠가는, 어쩌면 너무 늦었을 때 후회할지도 모르죠. 아, 잠시만 죽을 수만 있다면!"
"I have never let my schooling interfere with my education."
"학교 교육이 제 교육에 방해가 되게 한 적이 없습니다."
"In the beginning of a change, the patriot is a scarce man, and brave, and hated and scorned. When his cause succeeds, the timid join him, for then it costs nothing to be a patriot."
"변화가 시작될 때 애국자는 희귀한 사람이고 용감하며 미움과 경멸을 받습니다. 그의 대의가 성공하면 소심한 사람들도 동참하게 되는데, 그때는 애국자가 되는 데 비용이 들지 않기 때문입니다."
"Always do right. This will gratify some people and astonish the rest."
"항상 옳은 일을 하십시오. 그러면 어떤 사람들은 만족하고 나머지 사람들은 놀랄 것입니다."
"I'll learn people to bring up a boy to put on airs over his own father and let on to be better'n what he is."
"나는 사람들이 자신의 아버지보다 더 나은 사람이 될 수 있도록 소년을 키우는 법을 배울 것입니다."
"The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it."
"전통적인 관습을 정당화할 근거가 적을수록 없애기가 더 어렵습니다."
"The secret of getting ahead is getting started."
"앞서 나가는 비결은 시작하는 것입니다."
"It's lovely to live on a raft. We had the sky up there, all speckled with stars, and we used to lay on our backs and look up at them, and discuss about whether they was made or only just happened."
"뗏목 위에서 생활하는 것은 정말 멋진 일입니다. 하늘은 온통 별들로 가득했고, 우리는 누워서 별을 올려다보며 별이 만들어진 것인지 아니면 그냥 생긴 것인지에 대해 토론하곤 했죠."
"There are many ways of breaking a heart. Stories were full of hearts broken by love, but what really broke a heart was taking away its dream—whatever that dream might be."
"마음을 아프게 하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 사랑 때문에 마음이 상한 이야기도 많지만, 정말 마음을 아프게 하는 것은 꿈이 무엇이든 간에 꿈을 빼앗기는 것이었습니다."
댓글