《고전: 소설 반지 원정대》 줄거리 요약
"The Fellowship of the Ring" is the first book in J.R.R. Tolkien's epic fantasy series, "The Lord of the Rings." The book follows the journey of a hobbit named Frodo Baggins, who is entrusted with the task of destroying the One Ring, a powerful artifact created by the dark lord Sauron.
"반지의 원정대"는 J.R.R. 톨킨의 서사시 판타지 시리즈 "반지의 제왕"의 첫 번째 책입니다. 이 책은 어둠의 군주 사우론이 만든 강력한 유물인 반지를 파괴하는 임무를 맡은 프로도 배긴스라는 호빗의 여정을 따라갑니다.
Chapter 1: A Long-Expected Party
The story begins with Frodo Baggins, a hobbit who lives in the peaceful land of the Shire, inheriting a ring from his uncle Bilbo. The ring is revealed to be the One Ring, which has the power to control all other rings and was created by the dark lord Sauron. Frodo learns that he must destroy the ring before it falls into the hands of Sauron, who seeks to use it to enslave the world.
1장: 오랫동안 기다려온 파티
이야기는 평화로운 샤이어 땅에 사는 호빗 프로도 배긴스가 삼촌 빌보로부터 반지를 물려받으며 시작됩니다. 그 반지는 다른 모든 반지를 통제할 수 있는 힘을 가진 반지로 어둠의 군주 사우론이 만든 것으로 밝혀져요. 프로도는 반지를 이용해 세상을 노예로 삼으려는 사우론의 손에 반지가 넘어가기 전에 반지를 파괴해야 한다는 사실을 깨닫게 되죠.
Chapter 2: The Shadow of the Past
Frodo meets with the wizard Gandalf, who reveals the true nature of the ring and the danger it poses. Gandalf urges Frodo to leave the Shire and set out on a perilous journey to destroy the ring in the fires of Mount Doom, the only place where it can be destroyed.
2장: 과거의 그림자
프로도는 마법사 간달프를 만나 반지의 실체와 그 위험성을 알게 되어요. 간달프는 프로도에게 샤이어를 떠나 반지를 파괴할 수 있는 유일한 장소인 둠 산의 불 속에서 반지를 파괴하기 위한 위험한 여정을 시작하라고 권유합니다.
Chapter 3: Three is Company
Frodo sets out on his journey with his loyal friends Sam, Merry, and Pippin. They encounter danger and treachery on their way to the Elven city of Rivendell, where they hope to find allies in their quest.
3장: 셋은 동행
프로도는 충직한 친구 샘, 메리, 피핀과 함께 여정을 떠나요. 이들은 모험을 함께할 동료를 찾기 위해 엘프 도시 리벤델로 가는 길에 위험과 배신에 직면하게 되죠.
Chapter 4: A Short Cut to Mushrooms
The hobbits are pursued by dark riders, who seek to capture Frodo and the ring. They take refuge in the house of a farmer named Maggot, who helps them escape.
4장: 버섯으로 가는 지름길
호빗들은 프로도와 반지를 빼앗으려는 어둠의 기수들에게 쫓기게 됩니다. 그들은 탈출을 도와주는 농부 매곳의 집으로 피신해요.
Chapter 5: A Conspiracy Unmasked
In Rivendell, Frodo and his companions meet with a council of wise beings, including the elf lord Elrond, who decides that the ring must be destroyed. A fellowship of nine beings, including Frodo, Sam, Gandalf, and several others, is formed to accompany Frodo on his journey.
5장: 가면을 벗은 음모
리벤델에서 프로도와 동료들은 반지를 파괴해야 한다고 결정한 엘프 영주 엘론드를 비롯한 현명한 존재들의 평의회를 만나게 되어요. 프로도, 샘, 간달프, 그리고 다른 여러 존재들을 포함한 아홉 명의 존재들이 프로도의 여정에 동행하기 위해 결성됩니다.
Chapter 6: The Old Forest
The fellowship sets out from Rivendell and enters the perilous Old Forest, where they encounter a malevolent spirit named Tom Bombadil, who helps them escape from danger.
6장: 오래된 숲
일행은 리벤델을 떠나 위험천만한 오래된 숲으로 들어가 톰 봄바딜이라는 악령과 마주치고, 톰의 도움으로 위험에서 벗어나게 되어요.
Chapter 7: In the House of Tom Bombadil
The hobbits take refuge in the house of Tom Bombadil and his wife Goldberry. They learn more about the history and power of the ring, and Frodo realizes that he must continue his journey alone.
7장: 톰 봄바딜의 집에서
호빗들은 톰 봄바딜과 그의 아내 골드베리의 집으로 피신해요. 반지의 역사와 힘에 대해 자세히 알게 되고, 프로도는 혼자서 여정을 계속해야 한다는 사실을 깨닫게 되죠.
Chapter 8: Fog on the Barrow-Downs
The hobbits are captured by a barrow-wight and must fight for their lives. They are rescued by Tom Bombadil, who guides them to the village of Bree.
8장: 무덤에 드리운 안개
호빗들은 무덤 괴물에게 붙잡혀 목숨을 건 사투를 벌여야 해요. 톰 봄바딜의 도움으로 호빗들은 구출되어 브리 마을로 안내받아요.
Chapter 9: At the Sign of the Prancing Pony
In Bree, the hobbits meet a ranger named Strider, who offers to guide them to Rivendell. They are pursued by dark riders and must flee the town.
9장: 뛰노는 조랑말의 흔적에서
브리에서 호빗들은 스트라이더라는 레인저를 만나 리벤델로 안내해 주겠다고 제안해요. 호빗들은 어둠의 기수들에게 쫓기게 되고 마을을 떠나야만 합니다.
Chapter 10: Strider
The fellowship continues its journey with Strider as their guide. They encounter danger and treachery along the way, including an attack by wolves and a betrayal by one of their own.
챕터 10: 스트라이더
원정대는 스트라이더를 안내자로 삼아 여정을 계속합니다. 늑대의 공격과 동족의 배신 등 위험과 배신에 직면하게 됩니다.
Chapter 11: A Knife in the Dark
The hobbits are attacked by the dark riders in a perilous night journey. Frodo is wounded and must be taken to Rivendell for healing.
11장: 어둠 속의 칼
호빗들은 위험한 밤의 여정에서 어둠의 라이더들의 공격을 받아요. 프로도는 부상을 입고 치료를 위해 리벤델로 데려가야 해요.
Chapter 12: Flight to the Ford
The fellowship is pursued by the dark riders and must cross a perilous river to reach safety. They are aided by the elf lord Glorfindel, who helps them escape.
12장: 포드로의 비행
원정대는 어둠의 기수들에게 쫓기게 되고 위험한 강을 건너야만 안전에 도달할 수 있어요. 엘프 영주 글로르핀델의 도움을 받아 탈출을 도와요.
Chapter 13: The Breaking of the Fellowship
The fellowship reaches the gates of Moria, a vast underground city, but find that the way is blocked. They are attacked by a giant creature called a balrog, and Gandalf falls to his apparent death while fighting it. The remaining members of the fellowship continue their journey, with Frodo and Sam setting out alone to destroy the ring.
13장: 펠로우십이 깨지다
원정대는 광활한 지하 도시 모리아의 문에 도착하지만 길이 막혀 있는 것을 발견해요. 그들은 발록이라는 거대한 괴물의 공격을 받고 간달프는 괴물과 싸우다 쓰러져 죽음을 맞이해요. 나머지 일행은 여정을 계속하고, 프로도와 샘은 반지를 파괴하기 위해 홀로 길을 떠납니다.
Chapter 14: The Bridge of Khazad-dûm
The hobbits and their guide, the creature Gollum, make their way through the dark tunnels of the mines of Moria, but are pursued by orcs and other dark creatures. They must fight for their lives on the Bridge of Khazad-dûm, where Gandalf fell.
14장: 카자둠의 다리
호빗들과 그들의 안내자인 괴물 골룸은 모리아 광산의 어두운 터널을 통과하지만 오크와 다른 어둠의 생명체들의 추격을 받아요. 간달프가 쓰러진 카자드둠의 다리에서 목숨을 건 사투를 벌여야 해요.
Chapter 15: Lothlórien
The hobbits are rescued by the elf queen Galadriel and her husband Celeborn, who rule the forest of Lothlórien. They are shown visions of the past, present, and future, and Frodo is given a phial of light that will guide him in his journey.
15장: 로스로리엔
호빗들은 로슬로리엔 숲을 지배하는 엘프 여왕 갈라드리엘과 그녀의 남편 셀레브론에게 구출됩니다. 호빗들은 과거, 현재, 미래의 환영을 보게 되고, 프로도는 여정을 안내해 줄 빛의 약병을 받아요.
Chapter 16: The Mirror of Galadriel
Frodo is led by Galadriel to a magical mirror, where he sees visions of possible futures. He also sees that the ring has the power to corrupt even the most powerful beings.
16장: 갈라드리엘의 거울
프로도는 갈라드리엘의 안내로 마법의 거울로 향하고, 그곳에서 가능한 미래에 대한 환상을 보게 되어요. 또한 반지가 가장 강력한 존재도 타락시킬 수 있는 힘을 가지고 있음을 알게 되죠.
Chapter 17: Farewell to Lórien
The hobbits bid farewell to Galadriel and Celeborn and continue their journey down the river Anduin. Boromir, a member of the fellowship, attempts to take the ring from Frodo but is stopped by Aragorn.
17장: 로리엔에게 작별을 고하다
호빗들은 갈라드리엘과 셀레브론에게 작별을 고하고 안두인 강을 따라 여행을 계속합니다. 원정대의 일원인 보로미르는 프로도로부터 반지를 빼앗으려 하지만 아라곤의 제지를 받아요.
Chapter 18: The Great River
The hobbits and their remaining companions, including Aragorn, Legolas, and Gimli, continue their journey down the river, encountering dangers along the way. They are ambushed by orcs and forced to flee to the safety of the forest.
18장: 위대한 강
아라곤, 레골라스, 김리를 비롯한 호빗들과 남은 동료들은 강을 따라 내려가는 여정을 계속하며 도중에 위험에 직면해요. 오크의 기습을 받고 숲의 안전한 곳으로 도망쳐야만 해요.
Chapter 19: The Breaking of the Fellowship
The fellowship is attacked again by orcs, and Frodo decides to continue his journey to destroy the ring alone. He and Sam set out on their own, while the rest of the fellowship goes to defend the land of Rohan against an invasion by Saruman, a powerful wizard who has joined forces with Sauron.
19장: 펠로우십의 붕괴
펠로우십은 또다시 오크의 공격을 받고, 프로도는 홀로 반지를 파괴하기 위한 여정을 계속하기로 결심해요. 그와 샘은 홀로 길을 떠나고, 나머지 일행은 사우론과 힘을 합친 강력한 마법사 사루만의 침략에 맞서 로한 땅을 지키러 떠나요.
Chapter 20: The Departure of Boromir
Boromir, who had tried to take the ring from Frodo earlier, is mortally wounded while defending the hobbits from a group of orcs. He asks for forgiveness before he dies, and Aragorn, Legolas, and Gimli set out to avenge his death.
20장: 보로미르의 출발
프로도에게서 반지를 빼앗으려 했던 보로미르는 오크 무리로부터 호빗들을 지키다가 치명상을 입어요. 그는 죽기 전에 용서를 구하고 아라곤, 레골라스, 김리는 그의 복수를 위해 길을 떠납니다.
Chapter 21: The Breaking of the Fellowship
The book ends with Frodo and Sam continuing their journey alone, while the rest of the fellowship goes their separate ways. They must cross the treacherous land of Mordor to reach Mount Doom, where the ring can be destroyed. The fate of Middle-earth hangs in the balance, and Frodo and Sam face seemingly insurmountable challenges as they make their way towards their ultimate goal.
21장: 펠로우십의 깨어짐
이 책은 프로도와 샘이 홀로 여행을 계속하고 나머지 일행은 각자의 길을 떠나는 것으로 끝납니다. 반지를 파괴할 수 있는 둠의 산에 도달하기 위해서는 위험한 모르도르의 땅을 건너야 해요. 중간계의 운명이 걸려 있는 상황에서 프로도와 샘은 궁극적인 목표를 향해 나아가는 과정에서 극복할 수 없을 것 같은 도전에 직면하게 되죠.
댓글