법삼장 法三章 뜻과 유래 배우기

진시황의 진나라는 가혹한 법가사항을 기반으로 나라를 운영했습니다. 진나라를 멸망시킨 유방인 가혹한 법가 사상을 없애며 법률을 딱 3개만 남겨 민심을 얻었는데 그 3개의 법률을 법삼장이라고 부릅니다.

 

법삼장 法三章 뜻과 유래

법삼장 法三章 뜻과 유래

출전 出典 『사기 史記』 고조본기 유후세가  高祖本記·留侯世家

법삼장 法三章 뜻

法 법 법 三 석 삼 章 글 장

중국 한 나라 고조인 유방이 진(秦)나라의 가혹한 법을 없애고 단 세 가지 죄 만을 정한 법을 뜻함

법삼장 法三章 유래

한(漢)의 원년(B.C 206) 10월 유방(劉邦)은 진군(秦軍)을 격파하고 패상(覇上)에 도달했다. 진왕(秦王) 자영(子學)은 스스로 나와 항복했으며 진(秦)의 마침내 멸망했고 유방은 함양(咸陽)으로 입성해 마침내 숙원(宿願)을 달성한 것이다.

 

유방은 진(秦)의 호화스런 궁전으로 들어가 수 많은 재보와 수천의 미녀를 보자 그곳에서 떠나고 싶은 생각이 없어졌으나

번쾌(樊噲)가 「이 재보 미녀의 무리야 말로 진(秦)이 망한 원인을 말하고 있는 것이 아닙니까? 여기 머물러서는 안됩니다」 하고 간(諫)했고 장량(張良)도 「여기까지 이를 수 있었던 것은 진(秦)이 무도 (無道)했기 때문입니다. 그런데 여기 머물러서 즐기고 있거나 하면 진(秦)의 전철을 밟게 됩니다. 부디 번쾌의 말을 들으십시요」 하고 말했으므로 유방은 마침내 물건 하나 손대지 않고서 봉인(封印)을 하고 패상(覇上)으로 되돌아가 진(陣)을 쳤다. 「良藥苦口」 參照

 

그리하여 제현(諸縣)의 노인과 호걸을 불러 「여러분은 오래 진의 가혹한 법률로 고생이 많았다. 나는 여러분을 위해 해를 제거하고자 여기에 온 것으로 횡포한 짓을 할 생각은 없다. 그러니 안심하라. 나는 여러분과 약속한다.

 

법은 3개 뿐으로 기타의 진나라 법률은 전부 폐기한다.

즉 사람을 죽인 자는 사형에 처한다. 사람을 상한 자, 물건을 훔친 자는 그 정도에 따라 벌한다. 이 셋이다 라고 했다.

 

진(秦)의 사람들은 기뻐하고 유방이 진왕이 되는 것을 진심으로 원했다(『史記』 高祖本紀· 留侯世家)

 

진(秦)의 궁전을 불태우고 재보와 미녀 등을 다 자기것으로 해버린 항우와 대조적인 인심수람(人心收攬)술이 능난한 한고조의 성격을 말해주는 사례 중 하나이다.

법삼장 法三章 속 등장인물

한나라 고조 유방

 

2023.08.06 - [중국고전배우기] - 고사성어 백안시 白眼視 뜻과 유래 배우기

고사성어 백안시 白眼視 뜻과 유래 배우기