사해형제 사해동포 뜻과 유래 그리고 활용 예시

사해형제 또는 사해동포는 동서남북의 모든 사람이 자신이 형제라는 뜻으로 그 유래는 논어 안연편에서 찾을 수 있다. 그 의미는 좋은나 그 의미를 악용하면 중국처럼 모든 것을 자신의 문화인 것으로 둔갑시키는데 쓰일수도 있지 않을까?

 

사해형제 四海兄弟 뜻과 유래

사해형제 四海兄弟 뜻과 유래 그리고 활용 예시

사해형제 출전.출전

논어 『論語』 안연편 顔淵篇 

사해형제 四海兄弟 뜻과 한자

四 넉 사 海 바다 해 兄 형 형 弟 아우 제

4면의 바다는 온 천하를 말한다. 즉 사해형제는 온 천하의 사람들로 이들이 나의 형제라는 뜻이다
사해동포(四海同胞)라고도 한다

사해형제 四海兄弟 유래

공자의 제자로 사마우(司馬牛)라는 사람이 있었다。이 사마우에게는 환퇴(桓魋)라는 대악당인 형이 있었다. 환퇴는 공자를 죽이려고 한 적도 있었다.

 

사마우는 아주 슬퍼하며 「남에게는 다 형제가 있으나 나는 형제를 잃고 독신입니다」라고 말했다.

 

공자의 고제자로 보좌격이었던 자하(子夏)는 그것을 위로해서 다음과 같이 말했다.

 

「죽고 사는 것이 다 천명(天命)이고 부귀 역시 천운(天運)에 의한다」 라는 말을 들었다. 군자(君子)는 공경해서 잃지 않고 남에게 공손히 해서 예(禮)가 있으면 사해(四海)가 모두 형제다. 그러므로 군자라면 형제가 없는 것을 걱정하지 않아도 좋은 것이 아닌가」라고.

 

또 어느 날 사마우가 「군자란 어떤 인간입니까」하고 선생에게 물었다.

 

공자가 대답하기를「군자는 걱정 근심을 하거나 겁을 내거나 하지 않는 것이다」하자 사마우는 다시「걱정하지 않고 겁내지 않으면 군자라고 할 수 있읍니까」하고 물었다.

 

공자는 「안으로 반성을 해서 떳떳하다면 무엇을 걱정하고 무엇을 겁내겠는가 內省不疚 夫何憂何懼」하고 대답했다.

 

사마우와 자하(子夏) 사마우와 공자의 이 두 이야기는 다같이 『論語』의 안연편(顔淵篇)에 나온다.

 

「내성불구(內省不疚) 부하우하구(夫何憂何懼)」는 많이 쓰이는 말이다.크게 떳떳지 못하면서도 얼굴도 잘난 자랑하고 그것을 호언(豪言)하는 사람도 있다. 사마우에 대한 논어의 이야기는 환퇴라는 포악무도한 형이 있었다는 것을 모르면 뚜렸해지지 않는다.

사해형제 四海兄弟 활용 예시

방탄소년단(BTS) 진과 '취중진담'에서 인연을 맺은 한국전통주연구소 박록담 소장이 진과 함께 빚은 ‘무사제대기원주’ 이야기와 주방문 ‘사해형제’를 노래한 글을 페이스북에 게시한 것이 큰 화제가 되었다.

 

2023.08.13 - [중국고전배우기] - '사족 蛇足' 뜻과 유래 그리고 활용 예시

'사족 蛇足' 뜻과 유래 그리고 활용 예시