중국고전배우기

요조숙녀(窈窕淑女)와 여인상: 고사성어의 뜻, 의미와 유래

지적허영 2023. 10. 22.
반응형

오늘은 고요하고 맑은 마음을 가진 여성의 아름다움을 나타내는 고사성어인 '요조숙녀(窈窕淑女)'에 대해 알아봅니다. 이 글은 요조숙녀의 뜻, 유래, 그리고 일상에서의 활용 예시를 살펴보면서 이 고사성어의 깊은 의미를 이해하고 아름다움을 느끼는 기회를 제공합니다.

 

요조숙녀(窈窕淑女)와 여인상: 고사성어의 뜻, 의미와 유래

 

요조숙녀(窈窕淑女)의 한자 풀이

요조숙녀(窈窕淑女)의 한자 풀이를 자세히 살펴보면 특급한자 2개와 중학용 한자 2개로 구성되어 있습니다.

  • 요 窈(특급한자): 고요할 요
  • 조 窕(특급한자): 예쁠 조, 깊숙할 조
  • 숙 淑(중학한자): 맑을 숙
  • 녀 女(중학한자): 계집 녀 

 

요조숙녀(窈窕淑女) 뜻

요조숙녀(窈窕淑女)는 한자로 '고요'를 의미하는 '요 窈 ', '으늑'하고 '편안한'을 뜻하는 '조 窕 ', '맑고 깨끗'한 의미의 '숙 淑 ', 그리고 '여자'를 나타내는 '녀 女 '의 네 개의 글자로 구성되며 고요하고 맑은 마음씨를 지닌 여성을 의미합니다.

 

요조숙녀(窈窕淑女)의 미덕

요조숙녀(窈窕淑女)의 미덕은 아름다움과 내면의 미덕, 특히 고요하고 맑은 마음을 가진 여성을 나타내는 고사성어입니다. 이 고사성어가 나타내는 미덕에 대해 더 자세히 알아보겠습니다.

 

1. 고요함 (窈)

요조숙녀는 고요한 성품을 지닌 여성을 의미합니다. 이것은 고요함이 자신의 감정과 행동을 조절하는 데 도움을 주며, 다른 사람들과 조화롭게 지내는 데 도움이 되는 미덕입니다.

 

2. 맑음 (淑)

요조숙녀는 맑고 순수한 성품을 가지며, 사랑스럽고 깨끗한 마음을 나타냅니다. 맑음은 다른 사람들에게 긍정적인 영향을 미치며, 실제로 요조숙녀의 맑은 성격은 사람들과 조화롭게 지내는 데 도움이 됩니다.

 

3. 아름다움 (窈窕)

요조숙녀의 미덕은 외모뿐만 아니라 내면의 아름다움도 포함합니다. 그녀는 아름다운 외모와 내면의 아름다움을 모두 지니고 있습니다. 아름다움은 자신의 미덕을 더욱 돋보이게 하며 다른 사람들을 끌어들입니다.

 

4. 순수한 성품 (淑女)

'순수한 여성'을 나타내는 '淑女'는 요조숙녀의 마음가짐을 강조합니다. 순수한 성품은 사회적 상황에서도 예의 바르게 행동하고 다른 사람들을 존중하는 미덕을 나타냅니다.

 

요조숙녀(窈窕淑女)의 미덕은 고요함, 맑음, 아름다움, 그리고 순수한 성품이 결합된 여성상을 나타냅니다. 이러한 미덕은 한국의 문학과 역사에서 중요한 역할을 하며, 여성으로서의 이상을 나타내는데 사용되었습니다.

 

요조숙녀(窈窕淑女)의 유래와 역사

요조숙녀(窈窕淑女)의 요조라는 단어가 처음나오는 것은 시경의 관저(關雎)라는 시로 알려져있습니다. 우리나라에서 "요조숙녀"라는 표현은 고려시대부터 사용되었는데 이 표현은 말과 행동이 품위가 있으며 얌전하고 정숙한 여자를 의미합니다.

 

"요조"에서 "요"는 '깊을 요'를 의미하며, 이는 여성의 생식기를 은유하는 것으로 해석하기도 합니다. 따라서 "요조숙녀"는 '생식기가 좋은 귀족 아가씨'라는 의미로 해석될 수 있습니다.

 

현대에 와서 "요조숙녀"라는 표현은 조금 변화하였는데 요조숙녀는 정숙하고 살림 잘하며 밤에는 남편에게 요부(아리따울 요)가 되는 뜻을 내포하게 되었습니다. 이는 원래의 뜻과는 조금 다르며, 요조숙녀(窈窕淑女)의 뜻에서 아리따울 요자가 추가된 요요조숙녀(妖窈窕淑女)로 변화하였습니다. 

끼룩끼룩 물수리는 황하의 모래섬에 있고 關關雎鳩 在河之洲
아리따운 아가씨는 군자의 좋은 짝이지 窈窕淑女 君子好逑
들쭉날쭉 마름풀을 이리저리 헤치며 찾고 參差荇菜 左右流之
아리따운 아가씨를 자나 깨나 구하네 窈窕淑女 寤寐求之
구하여도 얻지 못해 자나 깨나 생각하며 求之不得 寤寐思服
한없는 그리움에 뒤척이며 잠 못 드네 悠哉悠哉 輾轉反側
들쭉날쭉 마름풀을 이리저리 헤치며 뜯고 參差荇菜 左右采之
아리따운 아가씨를 금슬 좋게 사귀네 窈窕淑女 琴瑟友之
들쭉날쭉 마름풀을 이리저리 골라 다듬고 參差荇菜 左右芼之
아리따운 아가씨를 종과 북으로 즐겁게 하네 窈窕淑女 鍾鼓樂之
불교저널(http://www.buddhismjournal.com)

 

요조숙녀(窈窕淑女)의 실생활 예시

요조숙녀(窈窕淑女)라는 고사성어를 실생활에서 어떻게 사용할 수 있을까요? 사회, 문학, 영화 등 다양한 분야에서 사용되는 요조숙녀의 예시를 알아보도록 하겠습니다.

  • 요조숙녀의 아름다움은 세월이 지난 후에도 영원히 기억됩니다.
  • 책 제목으로 사용된 요조숙녀: 요조숙녀 프로젝트, 요조숙녀 흡혈, 잘생긴 여자와 요조숙녀
  • 뉴스 기사 제목: 클라라, 오늘은 노출 NO 요조숙녀! 블랙 요정 같은 원피스 셋업룩
  • 뉴스 기사 제목: 조선 여성들은 전부 요조숙녀에 현모양처로 살았을까?

 

요조숙녀(窈窕淑女) 글을 마치며

오늘은 요조숙녀라는 고사성어의 아름다운 의미를 이해하고 미덕을 느끼는 기회를 가졌습니다. 점점 거칠어지고 폭력적인 여고생 여중생에 대한 뉴스가 많아지는 현 시대에 요조숙녀 다운 몸과 마음을 지닌 여성이 많아지기를 기대합니다.

 

광고 안내: 이 글에는 구글 에드센스가 적용되어 있습니다. 혹시 글을 읽는 중간 중간 나타나는 광고는 방문자에 따라 달라질 수 있습니다. 나에게 왜 이 광고들이 나타나는지 궁금하시면 에드센스 원리를 확인해보세요!

 

반응형

댓글

💲 흥미로운 이야기들