분류 전체보기945

• 누구를 위하여 종은 울리나 For Whom The Bell Tolls(1940) 헤밍웨이 제목은 영국 성공회 신부(神父) 존 던 John Donne(1572~1631)이 죽음 직전까지 갔다가 회복하는 과정에서 쓴 시들을 모은 시집 《갑작스러운 사건들에 관한 기도》 Devotions upon Emergent Occasions(1624) 중 〈명상 17〉 Meditation XVII에 있는 구절이다. 전문(全文)은 이렇다. “누구도 홀로 완전한 섬 island인 사람은 없다. 각각의 사람은 대륙의 한 조각이고 부분이다. 흙 한덩이가 바닷물에 씻겨 내려가는 만큼 유럽의 땅덩어리는 그만큼 줄어들기 때문이다. (…) 어떤 사람의 죽음도 그만큼 (전체로서의) 나를 줄어들게 한다. 나는 인류 속에 속한 존재이기 때문이다. 그러므로 누구를 위해 종이 울리는지 알려고 사람을 보내지 마라. 종은 바로 그대를 .. 문학 2023. 1. 26.

• 무기여 잘 있거라 A Farewell to Arms(1929) 어니스트 헤밍웨이 미국 작가 어니스트 헤밍웨이 Ernest Hemingway(1899~1961)에게 세계적인 명성을 안겨준 대표작이다. 그때 그때의 즐거움을 추구하고 깊이 생각하는 것과는 거리가 먼 평범한 미국인 대학생 프레더릭 헨리 Frederic Henry는, 이탈리아 유학 중 제1차 세계대전(1914~1918)이 발발(勃發)하자 부상병들을 후방으로 이송(移送)시키는 이탈리아 의료부대에 장교로 입대한다. “나도 (왜 미국인으로 이탈리아 군대에 입대했는지)잘 모르겠습니다.세상일이라는 게 언제나 설명할 수 있는 건 아니잖요.” 군대에서 알게 된 (쾌락주의자인) 이탈리아 외과 의사 리날디 Rinaldi가 프레더릭에게, 군대가 주둔하고 있는 지역에서 근무하는 (약혼자가 전사(戰死)한 후 1915년 말부터 야전병원에서 근무한).. 문학 2023. 1. 25.

• 

  서부전선 이상 없다 (1929) 에리히 레마르크 독일 작가 에리히 레마르크 Erich M. Remarque(1898~1970)의 대표작 중 하나이다. 제1차 세계대전(1914.7~1918.11)에 참전했고, 여러 차례 부상당한 작가의 경험을 바탕으로 한 소설이다. (독일의 관점에서 이름 붙인) 서부전선 Western front은 제1차 세계대전 당시 독일군이 영국-프랑스 연합군과 대치했던 전선으로, 프랑스 북동부부터 벨기에 전역(全域)에 걸친 지역이다. “이 책은 고발도 고백도 아니다. 비록 포탄은 피했다 하더라도 전쟁으로 파멸한 세대에 대해 보고하는 것일 뿐이다.” 제1차 세계대전이 발발하자마자 독일 시골 학교 교사 칸토레크 Kantorek는 목에 핏대를 세우며 자기 반 남학생 20명 모두를 강제로 자원입대시킨다. 하지만 후에 칸토레크 역시 징집(徵.. 문학 2023. 1. 25.

• 인도로 가는 길 A Passage to India by E. M. 포스터 In A Passage to India, Forster explores the nature of colonial rule in India, the nature of religion, and the relationship between Indians and the British. Forster was a homosexual, and his friendships with Indian servants disturbed British society. The novel is considered to be one of the most important novels of the twentieth century. 인도로 가는 길에서 포스터는 인도에서의 식민 통치의 본성, 종교의 본성 그리고 인도와 영국간 관계에 대해 .. 문학 2023. 1. 24.

• 나는 고발한다 by 에밀 졸라 드레퓌스 사건 Dreyfus Affair(1894년 9월)에 관해 프랑스 작가 에밀 졸라 Émile F. Zola(1840~1902)가 1898년 1월 13일 신문 《로로르》 L'Aurore에 기고한 (자신이 그간 쌓아 올린 모든 명예와 목숨까지 걸고 드레퓌스의 무죄를 주장한) 공개서한(公開書翰)이다. 글에서 졸라는 드레퓌스에게 누명을 씌운 조직으로 군대와 (예수회를 내세운) 가톨릭교회를 지목했다. 이로 인해 (극우) 보수세력의 살해 협박과 각종 소송에 시달려 모든 걸 잃고 영국으로 망명까지 떠나게 된다. 훗날 드레퓌스의 무죄가 밝혀져 귀국했지만, 보수세력들은 괘씸한 그를 가만히 놔두지 않았다. 1902년, 에밀 졸라는 방 안에 피워 둔 난로에서 나온 연탄가스 중독으로 사망한다. 굴뚝 청소부가 누군가의 .. 문학 2023. 1. 24.

• 안나 카레니나 Anna Karenina(1877) by 레프 톨스토이 ‘안나 카레니나의 법칙’이라고 불릴 만큼 유명한 “행복한 가족이 되는 방법[조건]은 어느 집이건 비슷하지만, 불행한 가족이 되는 이유는 가족의 수만큼 (수없이) 많다.” All happy families are like one another ; each unhappy family is unhappy in its own way라는 문장으로 긴 이야기는 시작된다. *알렉세이 카레닌: 이성적 성향의 귀족, 안나 카레니나의 남편 *세르게이 카레닌(일명 세료자): 안나 카레니나의 아들(8살) *스테판 오블론스키(일명 스티바): 안나 카레니나의 오빠(34세) *다리야 오블론스카야(일명 돌리): 안나 카레니나의 새언니, 오빠의 부인(33세) *알렉세이 브론스키: 기병대 장교, 안나 카레니나와 불륜 관계 *예카테리나 .. 문학 2023. 1. 24.

• 영어 5형식 사역동사 형태 5형식 문장은 영어에서 가장 흔하게 나타나는 형태이다 주어(S) + 동사(V) + 목적어(O) + 목적보어(C) S는 / V한다/ O가[를/로 하여금] C하도록[ 라고]! 1. 목적어와 목적격보어가 능동이면 목적격보어에 동사원형/ing형/to부정사 형태가 올 수 있다 1.1 단 동사가 사역동사(make, have, let)이면 목적격보어에 동사원형 형태가 온다 단 동사가 사용동사(help, bid)이면 목적격보어에 동사원형 또는 to 부정사가 올 수 있다 1.2 Get 동사는 사역의 의미가 있지만 사역동사는 아니다 >> 동사원형이 아닌 To 부정사가 온다 2. 목적어와 목적격보어가 수동이면 목적격보어에 과거분사 형태가 온다 Let me (help, to help) you fix the computer 사.. 영어 2023. 1. 24.

• 악령 Demons by 표도르 도스토예프스키 18세기에 권력의 중앙집권화와 ‘귀족-농노(農奴)’ 제도를 확립한 러시아는, 19세기에 표면적인 황금기를 구가(謳歌)하다가 그에 취해 일으킨 크림전쟁 Crimean War(1853~1856)의 패배로 곪아 있던 내부의 본모습이 드러난다. 흥청망청하는 귀족들과 주린 배를 잡고 죽어가는 농노들. 그 결과 농노해방령이 공표(公表)되지만, 그 역시 ‘귀족-농노’가 ‘지주-소작인’으로만 바뀌었을 뿐이었다. 물론 한때 사회주의 운동에 몰입했던 때도 있었지만, 도스토예프스키는 혁명을 원하지 않았다. 신앙심이 깊었던 탓에 러시아에 서구의 개인주의와 허무주의 그리고 무신론이 스멀스멀 잠입하는 것을 무척이나 싫어했다. “러시아의 신도 값싼 보드카 앞에서는 후퇴했다. 백성도 취해 있고, 어머니들도 취해 있 고, 아이들도 취.. 문학 2023. 1. 24.

• 전쟁과 평화 War and Peace by 레프 톨스토이 단편과 장편을 넘나들던 러시아 작가 레프[레오] 톨스토이 Lev[Leo] Tolstoy(1828~1910)의 「안나 카레니나」(1877) 및 「부 활」(1899)과 더불어 3대 장편 소설 중 하나이다. 나폴레옹 전쟁 Napoleonic Wars(1803~1815) 중 러시아 침공[원정](1812~1813) 전후를 배경으로 하는 이 작품엔 베주호프[베주코프] 백작가(家) The Count Bezukhovs⋅볼콘스키 공작가(家) The Prince Bolkonskys⋅로스토프 백작가(家) The Count Rostovs⋅쿠라긴 공작가(家) The Prince Kuragins⋅드루베츠코이 공작가(家) The Prince Drubetskoys 등 다섯 가문의 인물 외에도 수백 명이 등장해 부패한 귀족사회의 모습.. 문학 2023. 1. 23.

• 두 도시 이야기 A Tale of Two Cities(1859) by 찰스 디킨스 찰스디킨스: 1812년 2월 7일 - 1870년 6월 9일(연령 58) 배경은 프랑스 대혁명(1789) 전후(前後) 10여 년 동안의 파리와 런던이지만, 파리는 피로 물든 도시로 런던은 평안과 쉼이 있는 도시로 묘사된다. *어니스트 드파르지 Ernest Defarge와 테레즈 드파르주 Therese Defarge: 부부, 프랑스 혁명 지도부 *영국인 의사 알렉산더 마네트: 바스티유 감옥에서 억울하게 수감생활을 하다가 풀려남 *자비스 로리 Jarvis Lorry: 마네트의 재산을 관리 *루시 마네트 Lucie Manette(17세): 마네트의 딸 *프랑스 청년 찰스 다네이 Charles Darnay: 루시와 사랑에 빠짐 >> 프랑스의 스파이라는 죄목으로 런던에서 재판을 받음 *존 바사드 John Barsa.. 문학 2023. 1. 23.